recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

知过必改

zhī guò bì gǎi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
认识到自己错了就一定要改。
Origine :
《论语·子罕》:“过则勿惮改。”南朝梁·周兴嗣《千字文》:“知过必改,得能莫忘。”
Exemple :
是呀,我是个旧脑瓜子,我是个夹生饭,往后我~。(周立波《暴风骤雨》第二部·十)
Annotation :
1234
1. zhī : savoir; connaitre; connaissances
2. guò/guo : traverser; passer (du temps); (utilisé après le verbe pour indiquer une action passée) / (marqueur d'action expérimentée)
3. : nécessairement; certainement; immanquablement; falloir; devoir
4. gǎi : changer; transformer; modifier; retoucher; corriger
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.