Traduction :
(expr. idiom.) voir un objet nous fait penser à son propriétaire
Référence :
睹:看;思:思念。看见死去或离别的人留下的东西就想起了这个人。
Origine :
唐·裴铏《传奇·颜睿》:“贵妃赠辟(避)尘犀簪一枚,曰:‘异日睹物思人。’”
Exemple :
俗语说:“~”,天下的水总归一源,不拘那里的水舀一碗,看着哭去,也就尽情了。(清·曹雪芹《红楼梦》第四十四回)
Annotation :
睹物思人1
1. dǔwùsīrén : (expr. idiom.) voir un objet nous fait penser à son propriétaire