recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

百炼成钢

bǎi liàn chéng gāng
Traduction :
être aguerri par de rudes épreuves; On transforme le fer en acier en le trempant cent fois.
Référence :
比喻经过长期锻炼,变得非常坚强。
Origine :
汉·陈琳《武军赋》:“铠则东胡阙巩,百炼精刚。”
Exemple :
青年一代只有通过生产实践的各种考验,才能~。
Annotation :
百炼成钢1
1. bǎiliànchénggāng : être aguerri par de rudes épreuves; On transforme le fer en acier en le trempant cent fois.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.