recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

白面书生

bái miàn shū shēng
Traduction :
(expr. idiom.) étudiant au visage pâle; jeune intellectuel sans expérience
Référence :
指缺乏阅历经验的读书人。也指面孔白净的读书人。
Origine :
《宋书·沈庆之传》:“陛下今欲伐国,而与白面书生辈谋之,事何由济。”
Exemple :
雪儿呵,偏则把~奚落。(明·汤显祖《牡丹亭》第二十二出)
Annotation :
白面书生1
1. báimiànshūshēng : (expr. idiom.) étudiant au visage pâle; jeune intellectuel sans expérience
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.