Traduction :
(expr. idiom.) être tout le temps à courir; être surchargé de besognes; ne pas avoir un instant de répit
Référence :
原指因受命奔走而搞得很累。后也指忙于奔走应付,弄得非常疲乏。
Origine :
《左传·成公七年》:“余必使尔罢于奔命以死。”
Exemple :
彼方支吾未暇,而吾率步兵乘高而进,声东击西,形此而出彼,乘卒初锐而用之,彼亦~矣。(宋·陈亮《酌古论·先主》)
Annotation :
疲于奔命1
1. píyúbēnmìng : (expr. idiom.) être tout le temps à courir; être surchargé de besognes; ne pas avoir un instant de répit