recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

疏财仗义

shū cái zhàng yì
Traduction :
distributing money, fighting for virtue (idiom); fig. generous in helping the needy
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
疏财：以财物分人。讲义气，轻视钱财。多指出钱帮助遭难的人。
Origine :
元·无名氏《来生债》第四折：“则为我救困扶危，疏财仗义，都做了注福消愆。”
Exemple :
《水浒》中描述了众多杀富济贫、～的英雄豪杰的形象。
Annotation :
疏财仗义1
1. shūcáizhàngyì : [EN] distributing money, fighting for virtue (idiom); fig. generous in helping the needy
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.