Traduction :
to increase the population, amass wealth, and teach the people to be faithful to the cause (in preparation for war, following a defeat)
Référence :
生聚：繁殖人口，聚积物力；教训：教育，训练。指军民同心同德，积聚力量，发愤图强，以洗刷耻辱。
Origine :
《左传·哀公元年》：“越十年生聚，而十年教训，二十年之外，吴其为沼乎！”
Exemple :
就是那当道诸公，也应激发天良，力图振刷，郊那范蠡、文种的故事，～，徐图兴复。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十五回）
Annotation :
生1 聚2 教训3
1. shēng : être né; naitre; donner naissance; accoucher; vie; existence; élève; cru; pousser (grandir)
2. jù : se réunir
3. jiàoxun : leçon (morale); avertissement; donner une leçon
