Traduction :
when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fullness of time
Référence :
蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分。瓜熟了，瓜蒂自然脱落。指时机一旦成熟，事情自然成功。
Origine :
清·翟灏《通俗编·草木》引《云笈七签》：“瓜熟蒂落，啐啄同时。”
Exemple :
条件成熟了，事情自然就会成功，不必着急，～。
Annotation :
瓜熟蒂落1
1. guāshúdìluò :
[EN] when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fullness of time
