recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

琪花瑶草

qí huā yáo cǎo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
琪、瑶:美玉。原为古人想象中仙境的花草。后也形容晶莹美丽的花草。
Origine :
王轂《梦仙谣》:“前程渐觉风光好,琪花片片粘瑶草。”
Exemple :
有座天生石台,直靠在海外,如建康营燕子一样,玲珑剔透,文采可观,遍生~。(清·陈忱《水浒后传》第三十六回)
Annotation :
1234
1. : jade fin
2. huā : fleur; dépenser; luxure; (nom de famille)
3. yáo : jade précieux; jaspe
4. cǎo/cào : herbe; paille; négligent; rédiger un brouillon / [EN] variant of 肏 [cao4]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.