recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

理屈词穷

lǐ qū cí qióng
Traduction :
(expr. idiom.) à bout d'arguments; lorsque la raison est pauvre, les mots sont rares
Référence :
屈:短,亏;穷:尽。由于理亏而无话可说。
Origine :
《论语·先进》:“是故恶夫佞者”宋·朱熹集注:“子路之言,非其本意,但理屈词穷,而取辩于口以御人耳。”
Exemple :
并不等候答复,而正如一般忽然陷于~的专横者一样,他立刻把最后一张牌摆出来了。(沙汀《呼嚎》)
Annotation :
理屈词穷1
1. lǐqūcíqióng : (expr. idiom.) à bout d'arguments; lorsque la raison est pauvre, les mots sont rares
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.