recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

犁庭扫穴

lí tíng sǎo xué
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
犁平敌人的大本营,扫荡他的巢穴。比喻彻底摧毁敌方。
Origine :
《汉书·匈奴传下》:“固已犁其庭,扫其闾,郡县而置之。”
Exemple :
雄师百万下江东,辞庙仓皇是蒋凶。丧尽人心终不悔,~事最公。(陈毅《纪念宁沪解放十周年》诗)
Annotation :
1234
1. : charrue; labourer
2. tíng : cour; cour de justice; tribunal; chambre (d'un tribunal); grande salle
3. sǎo/sào : balayer; scanner (un code QR ou un code-barres) / balai
4. xué : grotte; caverne; point d'acupuncture
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.