recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

点石成金

diǎn shí chéng jīn
Traduction :
(expr. idiom.) toucher une pierre et la transformer en or; (fig.) faire des miracles; faire d'un texte rudimentaire un chef-d'oeuvre de la littérature
Référence :
比喻修改文章时稍稍改动原来的文字,就使它变得很出色。
Origine :
《列仙传》:“许逊,南昌人。晋初为旌阳令,点石化金,以足逋赋。”
Annotation :
点石成金1
1. diǎnshíchéngjīn : (expr. idiom.) toucher une pierre et la transformer en or; (fig.) faire des miracles; faire d'un texte rudimentaire un chef-d'oeuvre de la littérature
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.