recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

灾梨祸枣

zāi lí huò zǎo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
从前印书用梨木或枣木刻板。形容滥刻无用不好的书。
Origine :
清·纪昀《阅微草堂笔记》卷六:“至于交通声气,号召生徒,祸枣灾梨,递相神圣,不但有明末造,标榜多诬,即月泉吟社诸人,亦病未离乎客气矣。”
Exemple :
其中或者有片言只语可采,敬烦删定。至于会不会有~,非我所能计了。(高阳《胭脂井》)
Annotation :
1234
1. zāi : calamité; désastre; malheur
2. : poire
3. huò : causer du malheur à; malheur; désastre; catastrophe
4. zǎo : jujube; datte
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.