Traduction :
(lit.) pas une seule goutte d'eau peu fuir; étanche; rigoureux (argument)
Référence :
一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密,无懈可击。也形容钱财全部抓在手里,轻易不肯出手。
Origine :
宋·朱熹《朱子语类·易三》:“又要说得极密处无缝罅,盛水不漏。”
Annotation :
滴水不漏1
1. dīshuǐbùlòu : (lit.) pas une seule goutte d'eau peu fuir; étanche; rigoureux (argument)