recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

浑金璞玉

hún jīn pú yù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻天然美质,未加修饰。多用来形容人的品质淳朴善良。
Origine :
南朝·宋·刘义庆《世说新语·赏誉》:“王戎目山巨源如璞玉浑金,人皆钦其宝,莫知名其器。”
Exemple :
灵芝继起殊寻常,~其器良。(清·黄遵宪《别赖云芝同年》诗)
Annotation :
1234
1. hún : trouble; stupide
2. jīn : métal; or; armes; (nom de famille); (167e radical)
3. : jade brut
4. : jade; pierre précieuse; beau; précieux; votre (Pol.); (96e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.