recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

济寒赈贫

jì hán zhèn pín
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
济:救济;赈:赈济。救助寒苦,赈济贫穷。
Origine :
《全相平话·乐毅图齐七国春秋后集》:“养老尊贤,教其术,畜其能,吊死问孤,济寒赈贫,与百姓同甘共苦。”
Annotation :
1234
1. jì/jǐ : traverser un cours d'eau; aider; secourir / [EN] only used in 濟 濟 |济 济 [ji3 ji3]
2. hán : froid; glacial; pauvre
3. zhèn : secourir par charité; subvenir aux besoins
4. pín : pauvre; bavard; ennuyeux
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.