recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

济困扶危

jì kùn fú wēi
Traduction :
to help those in distress (idiom)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
济、扶:帮助。救济贫困的人,扶助有危难的人。
Origine :
元·郑廷玉《楚昭公》第三折:“一个报冤仇称了子胥,一个打赌赛去了包胥,何处也济困扶危重复楚。”
Exemple :
你是最肯~的人,难道就眼睁睁的看着人家来摆布死了我们娘儿们不成?(清·曹雪芹《红楼梦》第二十五回)
Annotation :
济困扶危1
1. jìkùnfúwēi : [EN] to help those in distress (idiom)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.