Traduction :
(expr. idiom.) vivant; frappant; palpitant de vie
Référence :
形容神情逼真，使人感到好象亲眼看到一般。
Origine :
明·冯梦龙《警世通言》卷五：“再说王氏闻丈夫凶信，初时也疑惑。被吕宝说得活龙活现，也信了。”
Exemple :
他忽然把个乐正子又请出来，说的～，倒也有个意思。（清·李汝珍《镜花缘》第六十五回）
Annotation :
活灵活现1
1. huólínghuóxiàn : (expr. idiom.) vivant; frappant; palpitant de vie
