recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

河梁之谊

hé liáng zhì yí
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
河梁:桥,指送别之地。指送别时依依不舍的情谊。
Origine :
汉·李陵《与苏武》:“携手上河梁,游子暮何之?徘徊蹊路侧,悢悢不得辞。……行人难久留,各言长相思。”
Exemple :
匆匆言别,未及接杯酒不实之欢,并不得展~,深以为愧!(清·归庄《与朱宗远书》)
Annotation :
1234
1. : rivière; fleuve
2. liáng : poutre; pont; (nom de famille)
3. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
4. : amitié
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.