recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

沧海一粟

cāng hǎi yī sù
Traduction :
(expr. idiom.) une goutte dans l'océan
Référence :
粟:谷子,即小米。大海里的一粒谷子。比喻非常渺小。
Origine :
宋·苏轼《前赤壁赋》:“寄蜉蝣天天地,渺苍海之一粟。”
Exemple :
我本人只是~,渺小得很。真正伟大的是中国人民,是中国共产党,是中华人民共和国!(钱学森《在授奖仪式上的讲话》)
Annotation :
沧海一粟1
1. cānghǎiyīsù : (expr. idiom.) une goutte dans l'océan
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.