recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

汗颜无地

hàn yán wú dì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
汗颜:脸上出汗。形容极其羞愧,无地自容。
Origine :
唐·韩愈《朝归》诗:“服章岂不好,不与德相对,顾影听其声,赪颜汁渐背。”
Exemple :
这在我们做中国人的说来虽觉~,但却是事实。(邹韬奋《经历·新闻检查》)
Annotation :
汗颜123
1. hànyán : (litt.) rougir de honte; sueur au front; honte
2. : ne pas avoir; non; sans; aucun; manquer de; (préfixe) in-; (71e radical)
3. de/dì : (particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe); -ment / masse; terre; terrain; lieu
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.