recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

死里逃生

sǐ lǐ táo shēng
Traduction :
(expr. idiom.) s'en sortir vivant face à un danger mortel; (l')échapper belle
Référence :
从极危险的境地中逃脱,幸免于死。
Origine :
元·王实甫《西厢记》第二本第三折:“半万贼兵,卷浮云片时扫净,俺一家儿死里逃生。”
Exemple :
今日~,夫妻再合。(明·冯梦龙《警世通言》卷十二)
Annotation :
死里逃生1
1. sǐlǐtáoshēng : (expr. idiom.) s'en sortir vivant face à un danger mortel; (l')échapper belle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.