recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

正襟危坐

zhèng jīn wēi zuò
Traduction :
to sit upright and still (idiom)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
襟:衣襟;危坐:端正地坐着。整一整衣服,端正地坐着。形容严肃或拘谨的样子。
Origine :
《史记·日者列传》:“宋忠、贾谊瞿然而悟,猎缨正襟危坐。”
Exemple :
R先生把我请在一把上位的太师椅上坐下,~和我对话起来。(郭沫若《学生时代·到宜兴去》)
Annotation :
正襟危坐1
1. zhèngjīnwēizuò : [EN] to sit upright and still (idiom)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.