recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

欲罢不能

yù bà bù néng
Traduction :
(expr. idiom.) être incapable de s'arrêter
Référence :
欲:想;罢:停,歇。要停止也不能停止。
Origine :
《论语·子罕》:“夫子循循善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。”
Exemple :
设或命运坎坷,从中别生枝节,拖延日久,虽要将就了事,~。(清·李汝珍《镜花缘》第十二回)
Annotation :
欲罢不能1
1. yùbàbùnéng : (expr. idiom.) être incapable de s'arrêter
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.