recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

枵腹从公

xiāo fù cóng gōng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
枵腹:空腹,肚饥。指饿着肚子办公家的事。形容一心为公。
Origine :
清·李宝嘉《洗在狱》楔子:“到了这个分上,要想他们毁家纾难,枵腹从公,恐怕走遍天涯,如此好人,也找不出一个。”
Annotation :
1234
1. xiāo : vide
2. : ventre
3. zòng/cóng/cōng : cousin au 2e degré / (à partir) de; depuis; jamais; suivre; obéir à; s'engager dans; se joindre à; secondaire; accessoire / relâché; mou; sans hâte
4. gōng : public; commun; équitable; mâle; affaires publiques; beau-père (père du conjoint); duc
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.