recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

枯杨生稊

kū yáng shēng tí
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
稊:植物的嫩芽。枯萎有杨树又长出了芽。旧喻老人娶少妻。
Origine :
《易·大过》:“枯杨生稊,老夫得其女妻。”
Exemple :
老年人聚此少艾,~,大非所宜。(清·采蘅子《虫鸣漫录》)
Annotation :
1234
1. : flétri; fané; épuisè; à sec
2. yáng : peuplier
3. shēng : être né; naitre; donner naissance; accoucher; vie; existence; élève; cru; pousser (grandir)
4. : tare
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.