recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

朱槃玉敦

zhū pán yù duì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
珠槃:用珍珠装饰的盘子;玉敦:玉制的盛器。特指古代天子、诸侯歃血为盟时所用的礼器。
Origine :
《周礼·天官·玉府》:“若合诸侯,则共珠槃玉敦。”
Exemple :
说不定国王还要歃血为盟呢,~的准备也是不可少的。(郭沫若《屈原》第二幕)
Annotation :
1234
1. zhū : vermillon
2. pán : [EN] variant of 盤 |盘 ; wooden tray
3. : jade; pierre précieuse; beau; précieux; votre (Pol.); (96e radical)
4. dūn : sincère
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.