recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

本小利微

běn xiǎo lì wēi
Traduction :
(of a small business) to have very little capital and very modest profits
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
微：薄。本钱小，利润薄。指买卖很小，得利不多。
Exemple :
小贩不论肩挑叫卖，或街畔摊售，总之～，吃着不够。（毛泽东《中国社会各阶级的分析》）
Annotation :
本1 小2 利3 微4
1. běn : racine; tige; fondation; origine; capital; principal; base; celui-ci; propre; personnel; (classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)
2. xiǎo : petit; jeune
3. lì : profit; intérêt; avantage; tranchant; favorable
4. wēi : de peu de valeur; subtil; minuscule; minime; micro-; obscur; ne pas
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.