recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

未老先衰

wèi lǎo xiān shuāi
Traduction :
Vieillir prématurément
Référence :
年纪还不大就衰老了。多指由于精神或体力负担过重而导致过早衰老。
Origine :
清·汪琬《与参议施先生书》:“琬殷忧(车感)轲,未老先衰。”
Exemple :
北京老将军们的歌声,是应该使一切精神上~的“假老头儿”惭愧的吧!(秦牧《不老》)
Annotation :
未老先衰1
1. wèilǎoxiānshuāi : vieillir prématurément
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.