recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

朝令夕改

zhāo lìng xī gǎi
Traduction :
to make frequent or unpredictable changes in policy (idiom)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
早晨发布的命令,晚上就改了。比喻经常改变主张和办法,一会儿一个样。
Origine :
汉·鼌错《论贵粟疏》:“赋敛不时,朝令而暮改。”《汉书·食货志上》:“急政暴虐,赋敛不时,朝令而暮改。”
Exemple :
政策要力求相对地稳定,不能~。
Annotation :
朝令夕改1
1. zhāolìngxīgǎi : [EN] to make frequent or unpredictable changes in policy (idiom)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.