recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

朝不谋夕

zhāo bù móu xī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急,难以预料。
Origine :
《左传·昭公元年》:“吾侪偷食,朝不谋夕。”
Exemple :
这位老人病势垂危,已经气息奄奄,~。
Annotation :
1234
1. cháo/zhāo : cour impériale; dynastie; vers; en direction de / petit matin; matin; jour
2. : ne... pas; non; (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me"; pour indiquer une alternative avec "jiu")
3. móu : projeter; comploter; rechercher; chercher à obtenir; projet; complot; stratagème
4. : coucher du Soleil; soir; nuit; crépuscule
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.