Traduction :
(expr. idiom.) combattre les tigres à mains nues et patauger dans les rivières tumultueuses; faire preuve de courage téméraire
Référence :
暴虎：空手搏虎；冯河：涉水过河。比喻有勇无谋，鲁莽冒险。
Origine :
《诗经·小雅·小旻》：“不敢暴虎，不敢冯河；人知其一，莫知其他。”《论语·述而》：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。”
Exemple :
俺张孔目怎还肯缘木求鱼，鲁斋郎他可敢～？（元·关汉卿《鲁斋郎》第四折）
Annotation :
暴虎冯河1
1. bàohǔpínghé : (expr. idiom.) combattre les tigres à mains nues et patauger dans les rivières tumultueuses; faire preuve de courage téméraire
