recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

无伤大体

wú shāng dà tǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
伤:伤害;大体:指事物的主要方面。对于事物的主要方面没有什么妨害。
Exemple :
而那向上的精神还是始终一贯,不见得弛懈,自然,偶而也免不了有些很想勒转马头的,可是这也~。(鲁迅《华盖集·我观北大》)
Annotation :
12 大体3
1. : ne pas avoir; non; sans; aucun; manquer de; (préfixe) in-; (71e radical)
2. shāng : blesser; nuire à; blessure
3. dàtǐ : d'une facon générale; d'une manière générale
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.