recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

断根绝种

duàn gēn jué zhǒng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
断绝后代,即断子绝孙。
Origine :
宋·张君房《云笈七签》第八十一卷:“真人甲乙,上帝已徵,身佩玉符丹文金章,列名元图,三欲已忘,元始符命,斩灭尸形,断根绝种,勿得飞扬。”
Annotation :
1 根绝23
1. duàn : certainement; couper; casser; rompre; interrompre; renoncer à; décider
2. gēnjué : déraciner; exterminer; extirper; faire disparaitre complètement
3. zhǒng/zhòng : sorte; type; espèce; race; genre; (classificateur pour les types) / cultiver
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.