recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

文武双全

wén wǔ shuāng quán
Traduction :
(expr. idiom.) bien versé dans les lettres et la technologie militaire; fin érudit et soldat; maitre de la plume et de l'épée
Référence :
文:文才;武:武艺。能文能武,文才和武艺都很出众。
Origine :
《旧唐书·李光弼传》:“蕴孙、吴之略、有文武之才。”
Exemple :
此人姓姜,名维,字伯约,天水冀人也;事母至孝,~,智勇足备,真当世之英杰也。(明·罗贯中《三国演义》第九十三回)
Annotation :
文武双全1
1. wénwǔshuāngquán : (expr. idiom.) bien versé dans les lettres et la technologie militaire; fin érudit et soldat; maitre de la plume et de l'épée
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.