recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

改过自新

gǎi guò zì xīn
Traduction :
(expr. idiom.) commencer à partir de rien; tourner une nouvelle page
Référence :
自新:自觉改正,重新做人。改正错误,重新做起。
Origine :
《史记·孝文本纪》:“妾伤夫死者不可复生,刑者不可复属,虽复欲改过自新,其道无由也。”
Exemple :
子能~,弃越归吴,寡人必当重用。(明·冯梦龙《东周列国志》第八十回)
Annotation :
改过自新1
1. gǎiguòzìxīn : (expr. idiom.) commencer à partir de rien; tourner une nouvelle page
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.