recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

改操易节

gǎi cāo yì jié
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
改、易:改变。改变原来的操行和志向。
Origine :
《三国志·吴志·黄盖传》:“自春讫夏,寇乱尽平,诸幽邃巴、醴、由、诞邑侯君长,皆改操易节,奉礼请见,郡境遂清。”
Annotation :
1234
1. gǎi : changer; transformer; modifier; retoucher; corriger
2. cāo/cào : tenir à la main; s'exercer à; s'entrainer à; faire; parler (une langue) / baiser (vulgaire)
3. : changer; échanger; facile; simple; changement; mutation
4. jié/jiē : fête; festival; jour férié; joint; section; segment; part; épargner; économiser; raccourcir; abréger; intégrité; (classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.) / raccourcir; épargner
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.