recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

改换家门

gǎi huàn jiā mén
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
提高家庭的社会地位。
Origine :
元·王仲文《救孝子》第一折:“若到阵上一战成功,但得一官半职,改换家门,可也母亲训子有功也。”
Exemple :
着孙荣兄弟进取功名去,得一官半职,~,可不好那。(明·无名氏《勘金环》楔子)
Annotation :
改换1 家门2
1. gǎihuàn : changer; modifier; remplacer (par qch d'autre)
2. jiāmén : porte de la maison; clan familial
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.