recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

摇旗呐喊

yáo qí nà hǎn
Traduction :
(expr. idiom.) faire du tapage en agitant des drapeaux; battre la grosse caisse; faire de la publicité
Référence :
原指古代作战时摇着旗子,大声喊杀助威。现比喻给别人助长声势。
Origine :
元·乔孟符《两世姻缘》第三折:“你这般摇旗呐喊,簸土扬沙。”
Exemple :
球场上球迷们~,为各自的球队助威。
Annotation :
摇旗呐喊1
1. yáoqínàhǎn : (expr. idiom.) faire du tapage en agitant des drapeaux; battre la grosse caisse; faire de la publicité
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.