recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

搽脂抹粉

chá zhī mǒ fěn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指化妆打扮。今亦用于形容掩饰、遮盖。
Origine :
明·孙仁儒《东郭记·妾妇之道》:“喜值青年,全然未须,何妨巾帼罗儒,搽脂抹粉媚如狐。”
Annotation :
1234
1. chá : oindre; farder
2. zhī : graisse
3. mǒ/mò/mā : effacer; enduire / ceinture; soutien-gorge; plâtrer / essuyer
4. fěn : poudre; fard; couleur rose
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.