recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

掩其无备

yǎn qí wú bèi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
掩:掩袭;备:防备。称乘敌方毫无防备时进行突袭。
Origine :
《孙子·计篇》:“攻其无备,出其不意。”
Exemple :
若经城勿攻,西入长安,~,天子虽还,失其襟带。(《旧唐书·李密传》)
Annotation :
1234
1. yǎn : cacher; couvrir; fermer; voiler
2. : son; sa; ses; leur; leurs; il(s); elle(s); ceci; cela
3. : ne pas avoir; non; sans; aucun; manquer de; (préfixe) in-; (71e radical)
4. bèi : disposer de; se préparer; s'équiper; se prémunir contre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.