recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

推陈出新

tuī chén chū xīn
Traduction :
(expr. idiom.) faire ressortir le nouveau de l'ancien; renouveler; progresser; En rejetant ce qui est révolu on crée le nouveau
Référence :
指对旧的文化进行批判地继承,剔除其糟粕,吸取其精华,创造出新的文化。
Origine :
清·戴延年《秋灯丛话·忠勇祠联》:“不特推陈出新,饶有别致。”
Exemple :
研究棋艺,~。(陈毅《题〈围棋名谱精选〉》诗)
Annotation :
推陈出新1
1. tuīchénchūxīn : (expr. idiom.) faire ressortir le nouveau de l'ancien; renouveler; progresser; En rejetant ce qui est révolu on crée le nouveau
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.