recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

掣襟露肘

chè jīn lù zhǒu
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
掣:牵接。接一下衣襟胳膊肘儿就露出来。形容衣服破烂,生活贫困。
Origine :
《明史·刘应节传》:“边长兵寡,掣襟露肘。”
Exemple :
宗昭原是寒素之家,中了举,百务齐作的时候,去了这四十两银,弄得手里~。(清·西周生《醒世姻缘传》)
Annotation :
1234
1. chè : tirer; retirer
2. jīn : collet d'une robe
3. lù/lòu : rosée; apparaitre / montrer; révéler
4. zhǒu : coude
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.