recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

排糠障风

pái kāng zhàng fēng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
扬场而障住风,糠皮排去不了。比喻行动跟目的相反。
Origine :
汉·王符《潜夫论·救边》:“不一命大将以扫丑虏而州郡稍稍肖役,连连不已。若排糠障风,掏沙壅河。”
Annotation :
1234
1. pái/pǎi : disposer; arranger; expulser; rejeter; chasser; pousser; file; peloton; rangée; radeau / charrette à 2 roues
2. kāng : balle du grain; son; chétif; mesquin; sans soin
3. zhàng : obstacle; barrière; bloquer
4. fēng : vent; rumeur; usage; (182e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.