recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

掎裳连袂

jǐ cháng lián mèi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
裙子牵住裙子,袖子连着袖子。形容人多。
Origine :
宋·刘从义《重修开元寺行廊功德碑》:“服靓妆,继日以掎裳连袂。”
Annotation :
12 连袂3
1. : trainer; tirer
2. cháng : vêtements (sous la ceinture); jupe (fendue sur le côté); jupon
3. liánmèi : [EN] variant of 聯 袂 |联 袂 [lian2 mei4]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.