recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

挥戈反日

huī gē fǎn rì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
挥舞兵器,赶回太阳。比喻排除困难,扭转危局。
Origine :
《淮南子·览冥训》:“鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而伪(挥)之,日为之反三舍。”
Exemple :
不过说到开国会,定宪法,都是些扶墙摸壁的政治,没有一个~的奇才。(清·曾朴《孽海花》第二十九回)
Annotation :
挥戈1 反日2
1. huīgē : brandir une lance
2. fǎnrì : sentiment antijaponais
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.