recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

挤眉弄眼

jǐ méi nòng yǎn
Traduction :
Faire de l'oeil; lancer des regards suggestifs; faire des oeillades, des clins d'oeil
Référence :
用眼睛、眉毛示意。
Origine :
明·施耐庵《水浒全传》第三十回：“武松又见这两个公人，与那两个提朴刀的挤眉弄眼，打些暗号。”
Exemple :
不料偏又有几个滑贼看出形景来，都背后～，或是咳嗽扬声。（清·曹雪芹《红楼梦》第九回）
Annotation :
挤眉弄眼1
1. jǐméinòngyǎn : faire de l'oeil; lancer des regards suggestifs; faire des oeillades, des clins d'oeil
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.