recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

招摇撞骗

zhāo yáo zhuàng piàn
Traduction :
Se livrer à des activités trompeuses; en imposer par de fausses apparences
Référence :
撞骗:寻机骗人。假借名义,进行蒙骗欺诈。
Origine :
《清会典事例·七四八·刑部·吏律职制》:“学臣应用员役,傥有招摇撞骗及受贿传递等弊,提调官不行访拿究治者,亦交部议处。”
Exemple :
只是奴才们在外头~,闹出事来,我就耽不起。(清·曹雪芹《红楼梦》第一0六回)
Annotation :
招摇撞骗1
1. zhāoyáozhuàngpiàn : se livrer à des activités trompeuses; en imposer par de fausses apparences
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.