recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

招兵买马

zhāo bīng mǎi mǎ
Traduction :
(expr. idiom.) recruter des soldats et acheter des chevaux; recruter des partisans pour grossir ses rangs
Référence :
旧时指组织或扩充武装力量。后比喻组织或扩充人力。
Origine :
明·罗贯中《三国演义》第二十八回:“于是遂起军往汝南驻扎,招兵买马,徐图征进。”
Exemple :
我们人手不足,需要~了。
Annotation :
招兵买马1
1. zhāobīngmǎimǎ : (expr. idiom.) recruter des soldats et acheter des chevaux; recruter des partisans pour grossir ses rangs
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.