recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

抱头大哭

bào tóu dà kū
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容非常伤心或很是感动的样子。
Origine :
清·吴敬梓《儒林外史》:“两人抱头大哭,哭了一场坐下。”
Exemple :
这一对被海峡分割了40年的夫妻,一经相见,~,慨叹不已。
Annotation :
抱头1 大哭2
1. bàotóu : [EN] to put one's hands behind one's head, fingers interlaced; to hold one's head in one's hands (in dismay, fright etc); to cover one's head with one's hands (for protection)
2. dàkū : pleurer amèrement; pleurer bruyamment
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.